ENERGY FISIOTERAPIA S.r.l.,(C. f. y P. IVA: 02673380347) (en adelante “ENERGY FISIOTERAPIA”), en la persona de su representante legal pro tempore, con domicilio social en Parma, Stradello S. Girolamo, 6/a, en calidad de Responsable del Tratamiento de conformidad con los artículos 4 n.º 7) y 24 del Reglamento UE n.º 2016/679 (GDPR), le informa de que, de conformidad con el artículo 13 del GDPR, sus datos personales descritos en el artículo 1 a continuación serán procesados con el fin del tratamiento descrito en el artículo 2 a continuación.

1. Categoría de datos personales objeto de tratamiento

1.1 ENERGY FISIOTERAPIA recopila y procesa, con el fin de llevar a cabo la finalidad del procesamiento descrita en la Sección 2, sus datos personales de conformidad con el artículo 4 n. 1) del GDPR, los llamados datos de identificación (por ejemplo, nombre; apellido; dirección de correo electrónico; número de teléfono), a través de una o más opciones de interacción puestas a disposición en el sitio web de ENERGY FISIOTERAPIA.

2. Finalidad del tratamiento y base jurídica relacionada.

2.1. Sus datos personales son tratados por ENERGY FISIOTERAPIA para los siguientes fines:

1. 1. a. Ejecución de su solicitud de contacto y/o información adicional.

De conformidad con el artículo 13, apartado 2, letra e), del GDPR, ENERGY FISIOTERAPIA señala que la falta de comunicación de sus datos personales (incluso parcialmente) puede eventualmente dar lugar a la imposibilidad de que ENERGY FISIOTERAPIA lleve a cabo la finalidad del tratamiento en cuestión.

A este respecto, ENERGY FISIOTERAPIA señala que la base jurídica para la finalidad del tratamiento a que se refiere el artículo 2.1, letra a), se encuentra en la siguiente disposición legal: artículo 6, apartado 1, letra b), del GDPR.

3. Plazo de conservación.

3.1. De conformidad con el Art. 13 párrafo 2) letra a) del GDPR, ENERGY FISIOTERAPIA le informa del siguiente período/criterio de almacenamiento, tras el cual sus datos personales serán objeto de supresión, destrucción o anonimización: (i) para el cumplimiento de la finalidad del tratamiento a que se refiere el Art. 2.1. letra a): n. 5 años, a partir de la finalización y ejecución completa de su solicitud de contacto y/o información adicional, plazo que podrá ampliarse si fuera necesario para cumplir con obligaciones reglamentarias (aunque hayan surgido) o para hacer valer o defender un derecho, incluso ante los tribunales.    

4. Destinatarios.

4.1. De conformidad con el Art. 13 párrafo 1) letra e) del GDPR, ENERGY FISIOTERAPIA le informa que sus datos personales pueden ser objeto de comunicación, cuando sea apropiado y necesario, a uno o más destinatarios de conformidad con el Art. 4 n. 9) del GDPR, generalmente identificados por categoría de la siguiente manera: (i) para la realización de la finalidad del tratamiento establecida en el Art. letra a): sujetos autorizados en virtud de los artículos 4 n. 10), 29 y 32 apartado 4) del GDPR al tratamiento por parte de ENERGY FISIOTERAPIA; sociedades controladas por ENERGY FISIOTERAPIA o vinculadas de otro modo, incluso indirectamente, a ENERGY FISIOTERAPIA; consultores o sociedades de diverso tipo que presten, no obstante, servicios y/o prestaciones relacionados, incluso indirectamente, con el cumplimiento de la finalidad en cuestión (por ejemplo, sociedades informáticas).

5. Transferencia.

5.1. ENERGY FISIOTERAPIA señala que sus datos personales están/pueden estar almacenados en ficheros automatizados, parcialmente automatizados o no automatizados, pertenecientes o localizables, incluso indirectamente, a ENERGY FISIOTERAPIA y situados en el Espacio Económico Europeo (EEE).

6. Derechos del interesado.

6.1. En relación con sus datos personales, ENERGY FISIOTERAPIA le informa de su derecho a ejercer los siguientes derechos, que pueden estar sujetos a las limitaciones previstas en los artículos 2 undecies y 2 duodecies del Código de Privacidad: derecho de acceso de conformidad con el artículo 15 del GDPR: derecho a obtener confirmación de si los datos personales están siendo procesados o no, así como la información mencionada en el artículo 15 del GDPR (por ejemplo, el propósito del procesamiento, el período de almacenamiento); derecho de rectificación de conformidad con el artículo 16 del GDPR: derecho a corregir, actualizar o complementar los datos personales; derecho de supresión de conformidad con el artículo 17 del GDPR: derecho a obtener la supresión o destrucción o anonimización de los datos personales, cuando, sin embargo, los datos no se procesan para ningún propósito. 16 del RGPD: derecho a rectificar, actualizar o completar los datos personales; derecho de supresión con arreglo al artículo 17 del RGPD: derecho a obtener la supresión o destrucción o anonimización de los datos personales, cuando se cumplan las condiciones enumeradas en el mismo artículo; derecho a la limitación del tratamiento con arreglo al artículo 18 del RGPD: derecho a obtener la limitación del tratamiento cuando se cumplan las condiciones establecidas en el artículo 18; derecho a la portabilidad de los datos con arreglo al artículo 18 del RGPD: derecho a obtener el derecho de acceso, modificación o supresión de los datos personales. 18; derecho a la portabilidad de los datos con arreglo al art. 20 del RGPD: derecho a obtener datos personales, facilitados al responsable del tratamiento, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica (y, en caso necesario, a transmitirlos directamente a otro responsable del tratamiento), cuando se den las condiciones específicas establecidas en el mismo artículo (por ejemplo, base jurídica del consentimiento y/o ejecución de un contrato; datos personales facilitados por el interesado); derecho de oposición con arreglo al art. 21 del RGPD: derecho a obtener el cese, con carácter permanente, de un determinado tratamiento de datos personales; derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control (es decir, el Garante Italiano de la Privacidad) de conformidad con el art. 77 del RGPD: derecho a presentar una reclamación cuando se considere que el tratamiento analizado infringe la legislación nacional y de la UE en materia de protección de datos personales. 

6.2. Además de los derechos descritos en el Art. 6.1. anterior, el Responsable del Tratamiento desea señalarle que, en relación con sus datos personales, existe, cuando sea posible y conferible, el derecho a ejercer, por una parte, el (sub)derecho previsto en el Art. 19 del RGPD (“El responsable del tratamiento comunicará a cada uno de los destinatarios a los que se hayan transmitido los datos personales toda rectificación o supresión o limitación del tratamiento efectuada de conformidad con el artículo 16, el artículo 17, apartado 1, y el artículo 18, salvo que resulte imposible o exija un esfuerzo desproporcionado. El responsable del tratamiento informará al interesado de dichos destinatarios si éste así lo solicita”), que se consideren conectados y relacionados con el ejercicio de uno o varios de los derechos regulados en los artículos 16, 17 y 18 del GDPR; por otro lado, el responsable del tratamiento desea informarle de que, en relación con sus datos personales, existe, siempre que sea posible y lo confiera, el derecho a ejercer el derecho previsto en el Art. 22 apartado 1) del GDPR (“El interesado tendrá derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en un tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos en él o le afecte significativamente de modo similar”), con las excepciones previstas en el apartado 2) siguiente.

6.3. De conformidad con el artículo 12, apartado 1, del GDPR, ENERGY FISIOTERAPIA se compromete a proporcionar los avisos mencionados en los artículos 15 a 22 y 34 del GDPR de forma concisa, transparente, inteligible, fácilmente accesible y en un lenguaje sencillo y claro: dicha información se proporcionará por escrito o por otros medios posiblemente electrónicos o, a petición del interesado, se proporcionará oralmente siempre que la identidad del interesado se demuestre por otros medios.

6.4. De conformidad con el artículo 12, apartado 3, del GDPR, ENERGY FISIOTERAPIA le informa de que se compromete a proporcionarle la información relativa a las medidas adoptadas con respecto a una solicitud de conformidad con los artículos 15 a 22 del GDPR sin demoras indebidas y, en cualquier caso, a más tardar un mes después de la recepción de dicha solicitud; dicho plazo podrá prorrogarse por no. 2 meses si fuera necesario, teniendo en cuenta la complejidad y el número de las solicitudes (en este caso, ENERGY PHYSIOTHERAPY se compromete a informarle de dicha prórroga y de los motivos del retraso, en el plazo de un mes a partir de la recepción de la solicitud).

6.5. Los derechos antes mencionados (a excepción del derecho previsto en el artículo 77 del RGPD) podrán ejercerse a través de los datos de contacto que figuran en el artículo 7.

7. Datos de contacto.

7.1. Puede ponerse en contacto con ENERGY FISIOTERAPIA en la siguiente dirección: energyfisioterapia@pec.it

7.2. El responsable de la protección de datos (RPD) de conformidad con el artículo 37 del RGPD, designado por ENERGY FISIOTERAPIA puede ser contactado en la siguiente dirección: dpo@energyfisioterapia.it

Parma, 23.9.2024 (fecha de la última actualización).

ENERGY FISIOTERAPIA S.r.l.

(en la persona de su representante legal pro tempore)